Trabzon’un Çaykara ilçesinde dünyaya geldi. İlk ve orta öğrenimini Of ve Çaykara ilçelerinde tamamladı. 1992 yılında mezun olduğu Uludağ Üniversitesi İlahiyat Fakültesine 1994 yılında din sosyolojisi araştırma görevlisi olarak atandı. The Catholic University of America’da (Washington, DC) 1998 yılında yüksek lisansını, 2003 yılında doktorasını tamamlayıp yurda döndü ve Marmara Üniversitesine intisap edinceye kadar (2018) Uludağ Üniversitesinde din sosyolojisi hocası olarak görev yaptı.
2009-2011 yılları arasında Almanya Bayreuth Üniversitesi Kültür Bilimleri Fakültesinde öğretim üyesi olarak çalıştı. Çeşitli dillerde yayımlanmış makale, kitap ve kitap bölümü yazarlığı olan Ataman evli ve iki çocuk babasıdır. Başlıca akademik ilgi alanları şu şekilde sıralanabilir: Din sosyolojisi, felsefi ve teolojik hermenötik, Katolik dinî geleneği, beşerî ve sosyal bilimler metodolojisi.