1924 yılında Adana'da doğdu. 1936'da Mersin Gazipaşa İlkokulu'nu, 1942'de Tarsus Amerikan Koleji'ni, 1946'da AÜ Siyasal Bilgiler Fakültesini bitirdi. 31 Aralık 1946'da Dışişleri Bakanlığına girdi. Bakanlığın merkez teşkilatında, evrak memurluğundan genel sekreter yardımcılığı ve teftiş kurulu başkanlığına kadar çeşitli görevlerde bulundu. Türkiye dışında ise Anvers, Oslo, Londra, Moskova, Milano, Paris, Kuveyt, Brasilia, Kahire ve Prag'da ?büyükelçilik dahil? çeşitli sıfatlarla görev yaptı. 1988 yılında emekli olan Olgaçay, 1990 Türkiye Yazarlar Birliği Hatıra Ödülünü kendisine kazandıran Tasmalı Çekirge'nin yanısıra Perşembenin Gelişi, ve P. S. '95 adlı eserlerin de sahibidir. Halen Yeni Şafak gazetesinde köşe yazarlığı yapmaktadır.