Hakan Aydın, İstanbul’da doğdu. Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi lisans, Genel Türk Tarihi yüksek lisans programlarını bitirdi. İngilizce, Almanca, Rusça ve Fransızcadan kitap ve akademik makale çevirileri gerçekleştirdi. Editör olarak birçok kitabın yayımlanmasına katkıda bulundu. Hâlen editör olarak çalışmaya devam ediyor.